You are currently at: ejtech.hkej.com
Skip This Ads
Don't Miss
Home   >   中國   >   電視騷引爆熱詞 (聶飛)

電視騷引爆熱詞 (聶飛)

By on March 10, 2018

本文作者聶飛，為《信報》撰寫專欄「熱詞新解」

內地電視騷《偶像練習生》播出以來，pick成為網絡熱詞，意為挑選，在呼籲觀眾投票給練習生以決定他們的出道之路時，網上使用的就是pick；粉絲說起心儀偶像時亦會使用「pick了誰」；最多人pick的熱門有蔡徐坤、陳立農、Justin、小鬼、朱正廷及范丞丞等，就在早前不久，身為《偶像練習生》的製作人代表張藝興，令人印象深刻的就是他愛用balance一語，意為平衡。

張藝興起碼有9次提及balance：當中包括「balance不對」及「balance存在很大問題」等，他解讀為「balance就是對着鏡子，找到跳舞時手抬起來最好看的位置，讓身體記住最熟悉最完美動作」；故此「張藝興balance」遂登上熱搜榜了。

范冰冰的弟弟范丞丞是《偶像練習生》電視騷的一大看點，他動情演繹歌曲Very Good而拿到第一名。

范冰冰的弟弟范丞丞是《偶像練習生》電視騷的一大看點，他動情演繹歌曲Very Good而拿到第一名。

范冰冰弟成焦點

專業舞者解釋，張藝興強調balance皆因跳舞專業，深知平衡對舞蹈有多重要；網友於是翻出2012年他出道時的資料，指出他幾年前就強調舞蹈的balance；更戲稱他為「綿羊興」，張藝興在自傳《而立》中寫過：「肌肉的記憶，必須練習到千百次。換回最後形成的一種習慣，一種對音樂的肌肉記憶。」

《偶像練習生》電視騷的最大看點，應為范丞丞動情演繹歌曲Very Good，從而拿到現場第一名，姐姐范冰冰和準姐夫李晨俱送上鼓勵，那就有助於范丞丞登上熱搜榜，他在節目中的動作經過嚴格審視，但他為何一登場就出現其耍家的rap環節中忘記歌詞，結果被評為D級，引發他下台時淚崩，面對鏡頭哭訴，像種菜一樣，等了那麼久，終於有收成之時，卻一下子被偷光了；網友感嘆，此語可穿越回七八年前在QQ空間「偷菜」的火熱年代。

范冰冰兩次在微博提及，其弟首次亮相表現不如人意，她鼓勵說：「菜被偷了還可以再種不是嗎？」另一次則是調侃弟弟與隊友互動時說道：「是不是感覺家裏的菜被偷了？」與范丞丞屬同一公司的朱正廷當眾表示，想和范冰冰拍感情戲，鏡頭就特寫范丞丞，故意放大他的頭部；其實他成長至今，姐弟雖反覆解釋，但仍盛傳他為范冰冰的私生子。

《偶像練習生》的張藝興愛用balance一語，「張藝興balance」遂登上熱搜榜。

《偶像練習生》的張藝興愛用balance一語，「張藝興balance」遂登上熱搜榜。

另一檔焦點網上綜藝節目《這就是街舞》亦有熱詞引發討論，看過節目現場錄製的主持人代表眾多網友提出此一問題：「許多人好奇，為什麼黃子韜與選手在動作結束後會說一句swag，還比劃動作？」在節目中暴露少年屬性的黃子韜說道，他也弄不清楚什麼意思，只知道從國外傳過來，「swag不僅僅看說話和跳舞，它反映的是內心、心靈上的東西。有時喝口水的動作、那個眼神，也可以swag」。

swag超越字面理解

事實上，swag意為搖晃或霸氣外露，為嘻哈（Hip-hop）歌手所愛用的詞語，嘻哈教父級的歌手Jay-Z也曾在單曲Otis中唱到「是我發明了swag（I invented swag）」；幾年後他聯同Kanye West等人發布一首歌，名為Swagga Like Us，當幾位饒舌巨星一起演唱此首歌時，swag也從日常俚語變成眾人用以彰顯風格的短語。

優酷的真人騷節目《這就是街舞》開播後，引起粉絲熱烈討論；swag遂超越字面理解，代表一種自信的心態。

相片：網上圖片

參賽者於《這就是街舞》中的表演。

參賽者於《這就是街舞》中的表演。

其他聶飛文章：

支持EJ Tech



如欲投稿、報料，發布新聞稿或採訪通知，按這裏聯絡我們。