港產3D打印金屬骨骼 (Koln 3D 丘榮豐 / 麥思爾博士 )
原文刊於信報財經新聞「StartupBeat創科鬥室」
3D金屬列印是Koln 3D的核心技術，關鍵在於產品的精密設計。（Koln 3D圖片）
位於沙田科學園的科能三維技術（醫療）公司（Koln 3D），以3D金屬列印技術度身訂造醫療用人工植入物，讓骨骼病患者重獲新生，早前更在第46屆日內瓦國際發明展奪得銀獎。《信報》StartupBeat請來其創辦人兼行政總裁丘榮豐及技術總監麥思爾博士，講解其技術原理。
主持：（朱）朱美俞《信報》科技記者
嘉賓：（丘）丘榮豐 Koln 3D創辦人及行政總裁
（麥）麥思爾博士 Koln 3D技術總監
朱：作為香港醫院管理局指定的金屬足踝骨供應商，為何當初有志成立初創？
丘：Koln 3D於2013年創辦，致力把3D金屬列印技術應用於工業用途。2015年底，本港一所醫院接獲交通意外個案，其患者足踝骨飛脫。當時，醫生為其植入塑膠骨髓以便消炎，並構想能否以金屬足踝骨取而代之。
以往醫生一般採用融合手術，把兩根螺絲釘在患者足部，惟事後腳部將無法活動，自此成為傷健人士。輾轉之間，醫院得悉我們有金屬列印機，就向我們查詢。團隊發現3D金屬列印足踝技術當時開始在全球流行，我們先考究公司技術及金屬材料能否符合醫療級數之後，就着手展開技術研究，並於2016年10月成立公司。
丘榮豐（左）坦言希望賺「開心錢」；右為麥思爾；中為朱美俞。
醫院接洽 催生技術商用
朱：在缺乏參考案例下，你們如何開展研究？
丘：金屬足踝骨有6個接觸面，表面必須很光滑，尺寸準繩，才可符合要求，例如公差不能超過0.2至0.3毫米等。可是，醫生最初較難提供金屬足踝骨的3D圖像、尺寸要求等資料。團隊跟醫生不斷討論後，再提供多個圖像及樣本讓對方篩選。兩個月後，終於完成本地首宗人工植入金屬足踝骨手術。
麥：3D列印是團隊核心技術，關鍵在於產品的精密設計，並非按一按鍵就能列印產品。為確保產品達致醫療需求，團隊先跟醫護人員建立一個網上溝通平台，徵求其專業意見，使產品從設計至生產工序都順暢無誤。
以交通意外為例，當患者受創傷後，要一個新替代物或支架等，我們須因應事情迫切程度而制訂相應計劃。首先以手術搶救病人，下一步協助其康復，期間我們便有足夠時間為患者度身訂造產品。
如患者因長期勞損而要更換關節，我們就可有更多時間處理。由院方提供病人身體的通過電腦掃描斷層圖片，團隊就能按照病人身體特徵，設計及生產金屬足踝骨。
原本實心的金屬足踝骨經改良後，重量大減。（Koln 3D圖片）
協助泰國病人 順利復元
朱：本港以外，你們有否進軍其他市場？未來會否申請有關醫療認證？
丘：本港醫學水平在國際間享負盛名，有關醫療技術若在港取得成功，東南亞國家亦會安心採納。去年泰國就有病人在意外中足踝骨損毁，由於香港大學教授跟當地醫生有聯繫，就把我們公司資料轉介給對方。
團隊列印出3D金屬足踝骨樣本送往當地，當時公司已向創新科技署成功申請企業支援計劃資金，改良原本實心的金屬足踝骨，令產品結構比早期輕40%。最後，該名泰國病人復元良好，腳部能重新活動約30度。這個案有助我們向當地推廣有關技術。
此外，今年4月，我們聯同業界在廣東省珠海舉辦粵港澳大灣區骨醫3D打印峰會；於8月16日至17日，我們參與深圳骨科聯會推廣金屬3D列印技術。至於國際醫療認證方面，全球暫未有標準規範。據知，內地在7月初正式頒布《訂製式醫療器械監督管理規定（試行）》法規，公司早已保留詳細文件，例如產品階段測試、醫生溝通紀錄等資料，為申請內地及國際認證作好準備。
金屬足踝骨有6個接觸面，表面必須光滑準繩，才可符合要求。（Koln 3D圖片）
朱：產品能否應用至不同場景？日後有否融資打算？
麥：現時不論骨科、牙科、口腔頜面外科、整形科，甚至心臟科、腦外科等醫療部門，對3D金屬列印技術有一定需求。除現時需求殷切的骨科外，團隊最近曾為口腔頜面外科及眼科手術提供特製產品。
丘：早前我們獲邀到學校推廣3D金屬列印技術。公司亦想把技術應用於訂製首飾上。
初創需要融資以拓展業務，惟醫療業務回本期較長，公司期望賺取「開心錢」，樂見患者復元之餘，同事亦從中獲得滿足感。我們有意尋找志同道合的投資者，多於高度關注營業額的合作夥伴。
註：以上嘉賓訪問均屬個人意見，與本報立場無關。
[ English Version ]
Hong Kong startup Koln 3D focuses on metal implants
支持EJ Tech
如欲投稿、報料，發布新聞稿或採訪通知，按這裏聯絡我們。
 - EJ Tech){kind=link}
){kind=link}