You are currently at: ejtech.hkej.com
Skip This Ads
Don't Miss
Home   >   市場消息   >   AI法律翻譯軟件初創賽奪冠 華為雲：累計協助30企加快融資

AI法律翻譯軟件初創賽奪冠 華為雲：累計協助30企加快融資

By on October 18, 2023

原文刊於信報財經新聞「EJ Tech 創科鬥室」

第四屆華為雲亞太初創大賽昨舉行，南韓初創Bering Lab奪得大獎及企業軟件類別優勝獎。華為雲香港總經理張澤致詞時表示，大賽舉辦以來累計接獲逾5000份申請，並推動30餘間初創加快進入A輪融資。過去18個月內，這些初創的融資金額已超過1億美元（約7.8億港元）。

張澤提到，大賽已加速30餘間初創進入A輪融資。（周泳彤攝）

Bering Lab稱較Google準確

奪冠韓企Bering Lab主力研發人工智能（AI）專業翻譯軟件，針對法律及知識產權領域，為相關從業者提供翻譯服務。該公司聯席行政總裁Kim Jae Yoon提到，軟件支援韓文、英文及中文，聲稱其專業領域內的翻譯成效，勝過美企Alphabet旗下的Google翻譯。

Kim Jae Yoon聲稱其AI軟件，在專業領域成效勝過Google翻譯。（周泳彤攝）

此外，軟件為個別專業範疇建立不同的數據庫，結合大數據、AI及自然語言處理（NLP）等技術，有助準確翻譯內容複雜的文件。公司現時為逾70間律師樓、專利事務所及大型企業提供服務，惟未提到本地的應用例子。

Bering Lab軟件結合大數據、AI及NLP等技術，有助精準翻譯複雜內容的文件。（Bering Lab網上圖片）

今次大賽共有15支初創團隊參與，以線上及實體模式現場角逐。除了大獎，另有4間初創獲得亞軍，名次由先至後，分別為新加坡初創Spiking、泰國初創iApp Technology（ChochaeGPT）、美國初創Ultipa，以及新加坡初創nika.eco。

大獎得主可獲一系列獎品，包括加入華為雲初創加速計劃（Huawei Cloud Program Accelerate Tier），並有機會參與SLINGSHOT 2023全球賽事。排名前20名的初創，將獲得豐厚的現金及獨特獎勵、指導機會，以及接觸創投人士。另亦可獲贈雲端服務積分，由大獎最多12.5萬美元至最少5000美元不等。

FinTech組由港企摘優勝獎

初創大賽按照企業軟件、金融科技（FinTech）、元宇宙（Metaverse）、Web3，人工智能及生成式人工智能（AI & Generative AI）分為5個類別，各設一名優勝獎。獲獎初創分別為南韓Bering Lab、Midas Analytics，還有新加坡代表MetaPals、Hela Labs及Spiking。

採訪、撰文：周泳彤

支持EJ Tech

如欲投稿、報料，發布新聞稿或採訪通知，按這裏聯絡我們。