黑膠碟數碼保育遭索賠32億 國際唱片公司控互聯網檔案館侵權
原文刊於信報財經新聞「EJ Tech 創科鬥室」
文化保育與版權之間,往往不易取得平衡,有時更要對簿公堂。美國《紐約時報》報道,環球音樂集團、索尼音樂娛樂等多間唱片公司,近日向聯邦法院起訴互聯網檔案館(The Internet Archive),指其Great 78 Project項目把黑膠唱片數碼化的行為屬「公然侵權」,預料索償金額高達4.12億美元(約32億港元)。
共40萬條錄音 網上任聽
Great 78 Project網站表明,保育項目收錄了40萬條錄音,確保這些文化材料能保存下來,供子孫後代研究及欣賞。經典歌手包括法蘭仙納杜拉(Frank Sinatra)、艾拉費茲潔拉(Ella Fitzgerald)、比利何利第(Billie Holiday)、米路斯戴維斯(Miles Davis)及路易斯岩士唐(Louis Armstrong)。路透報道,檔案館涉嫌侵犯2749項錄音版權,唱片公司要求就每份受保護錄音,索償最高15萬美元(約117萬港元)。
美國國會2018年通過《音樂現代化法案》(MMA),把1972年之前的音樂版權進一步延長至2067年。環球音樂集團、索尼音樂娛樂等原告表示,Great 78 Project網站保存的歌曲,可通過串流媒體及其他音樂服務獲得,因此「不會面臨丟失、遺忘或破壞的危險」,直指項目的數碼化做法,遠遠超出保存及研究目的。
互聯網檔案館在今年3月亦捲入另一單侵權官司,涉及127本書籍作品。《紐約時報》提到,企鵝蘭登書屋(Penguin Random House)、哈珀柯林斯(HarperCollins)、阿歇特(Hachette Livre)及約翰威立(Wiley)等4間出版商,控告互聯網檔案館於疫情期間,向外借出多本數碼掃描副本,屬於故意大規模侵犯版權,要求每本書賠償15萬美元。其後,出版商通過行業協會透露,他們已與檔案館達成協議,將所有侵權書籍從網站下架。
谷歌研合法用AI二創歌曲
另一方面,《金融時報》引述知情人士報道,谷歌(Google)正與環球音樂、華納音樂等唱片公司協商,研究授權歌手的聲音及旋律,讓AI生成歌曲,甚至容許粉絲合法用AI創作歌曲,再向版權擁有者支付費用,惟商討仍處於早期階段,料短期內不會推出二創作品。